# Bericht über Getreidelieferungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 7001
Beschreibung
Bericht des Dioskoros, Sekretär des Getreideeinnehmer (σιτοπαραλήμπτης) Dioskoros, an einen Decurio über Lieferungen von Getreide in den Speicher des Dorfes Autodike. Es wurden insgesamt 2640 + 15/16 Artaben Weizen geliefert.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01873/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,9 x 8,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9123" xml:lang="en">
<date>AD 189</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ενίῳ τῷ καὶ
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μῳ δεκαδάρχῃ
<lb n="3"/><supplied reason="lost">παρ</supplied>ὰ Διοσκόρου Διοσκόρου
<lb n="4"/>σιτοπαραλήμπτου κώμης
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.395">Αὐτοδίκη<supplied reason="lost">ς</supplied></lem><rdg>αὐτοδίκη<supplied reason="lost">σ</supplied></rdg></app> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>αστουν
<lb n="6"/><supplied reason="lost">α</supplied>ὐτὸν <supplied reason="lost">ἐν</supplied> θησαυροῖς
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> πυροῦ <expan>γενήματο<ex>ς</ex></expan>
<lb n="8"/><choice><reg><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>οδειχθέντος</reg><orig><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>οδιχθέντος</orig></choice>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>εν διὰ τοῦ <app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.353">τελευ
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">ταί</supplied><unclear>ου</unclear></lem><rdg>τελευ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> μηνιαίου Μεχεὶρ
<lb n="11"/><supplied reason="lost">μ</supplied>ηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος
<lb n="12"/>ἔτους <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="2640">Βχμ</num> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356"><num value="1/2">?</num></lem><rdg/></app> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> <num value="1/48" rend="tick">μη</num>
<lb n="13"/>ὧν χειρισμοῦ Οὔρσου
<lb n="14"/><expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="1043">Αμγ</num> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356"><num value="1/2">?</num></lem><rdg/></app> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num> <num value="1/48" rend="tick">μη</num>,
<lb n="15"/>ἐξ ὧν <expan>ἀνηλώθ<ex>ησαν</ex></expan> εἰς
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem><choice><reg><expan>ἔκπε<supplied reason="omitted">μ</supplied>ψ<ex>ιν</ex></expan></reg><orig>ἐκπεψ</orig></choice></lem><rdg><expan>ἔκπεψ<ex>ιν</ex></expan></rdg></app> εὐθηνίας
<lb n="17"/><expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="543">φμγ</num>
<lb n="18"/>λοιπὰς <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="500">φ</num> <app type="editorial"><lem><num value="1/2">?</num></lem><rdg/></app> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num> <num value="1/48" rend="tick">μη</num>
<lb n="19"/><choice><reg>χειρισμοῦ</reg><orig>χιρισμοῦ</orig></choice> Ἥρωνος
<lb n="20"/><expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="1600">Αχ</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num>, ἃς καὶ κα
<lb n="21" break="no"/>τήξαμεν εἰς <app type="editorial"><lem>ὅρμον Ἄλ
<lb n="22" break="no"/>σους</lem><rdg>Ὅρμον ἄλσους</rdg></app> <expan>μητρο<ex>πόλεως</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="1460">Αυξ</num>
<lb n="23"/>καὶ εἰς <app type="editorial"><lem><choice><reg>ἔκπε<supplied reason="omitted">μ</supplied>ψιν</reg><orig>ἔκπεψιν</orig></choice></lem><rdg>ἔκπεψιν</rdg></app>
<lb n="24"/>νίας <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβας</ex></expan> <num value="140">ρμ</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/24" rend="tick">κδ</num>,
<lb n="25"/>ἃς καὶ παραδώσω ἐν θη
<lb n="26" break="no"/>σαυρῷ τῆς κώμης
<lb n="27"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.356">πλήρης</lem><rdg>Ἡλίκησ</rdg></app>.
<lb n="28"/>Διόσκορος <expan>γρ<ex>αμματεὺς</ex></expan> ἐπιδέδωκα
<lb n="29"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="29">κθ</num> Μάρκου Αὐρηλίου
<lb n="30"/>Κομμόδου Ἀντωνίνου
<lb n="31"/>Καίσαρος τοῦ κυρίου
<lb n="32"/>Παχὼν <num value="7">ζ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 189 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499758)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01873/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;81/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499758&resolution=superImageResolution#5427945